А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Але бро, хочу поделиться с тобой своей невероятной историей, которая произошла со мной пару лет назад. Я совершил настоящую сумасшедшую авантюру, которая началась со встречи с кем-то, кто предложил мне действительно крутую закладку. Знаешь, то, что все мы любим и ценим - марихуану!
Блин, что я вообще говорю? Сейчас я наркоманский комик, да? Иногда токсичные мысли как марихуана закидывают меня во время выступлений, и вот, опять меня понесло. Так что забудь про всякие закладки и закинь меня в афганские хвойные леса, где марихуана растет на каждом шагу!
Все началось с того, что я задонатил деньжат на новенький аппарат, который очень помогает в креативе. Я сказал себе: "Афигеть, братан, давай попробуем китайский прикол!". Ну и закинул себе этот новый фенечный аппарат.
И вот я уже приперся в пустыню, как настоящий афганский путешественник. Это была настоящая пасхалка для моих друзей! Именно здесь, среди песчаных дюн, я нашел свою маковую солому - шишки марихуаны, которые насухо высушились от палящего солнца.
Братцы, пустыня и марихуана - что может быть лучше? А я тут еще и серфингом занялся! Да да, именно в пустыне! Мне приснилась эта идея, когда я закидывал душевным марихуанским дымом. И я решил, что я могу покорить песчаные волны, как настоящий серфер.
Бро, когда я встал на свою доску и попытался проехать по песчаным дюнам, я понял, что это не так просто. Я чуть не сорвался с головой прямо в песок! Но я был настроен решительно и не собирался сдаваться.
Я попробовал еще раз, и в этот раз мое серфинговое приключение с пасхалкой получилось намного лучше! Я покорял волны песчаных дюн, словно настоящий профи. Мне казалось, что время остановилось, и весь мир был лишь моей сценой, на которой я исполнял свой комедийный номер для песчаных зрителей.
Мое серфинговое приключение продолжалось, пока, наконец, я не чувствовал, что вся моя энергия полностью истощена. Я сажусь на песчаную гору и просто наслаждаюсь моментом. Одна мысль приходит мне в голову: "Братан, ты сумасшедший!"
Но знаешь что? Я не жалею ни о чем! Это было самое безумное приключение в моей жизни. Я наслаждался каждой минутой, каждым взлетом и падением на этой песчаной волне. Я чувствовал себя свободным, словно птица, свободно парящей над этой бескрайней пустыней.
А сейчас я сижу здесь и вспоминаю эту историю со смехом. Ведь нельзя быть серьезным, когда ты комик-наркоман, правда? Наркотики - это просто маленькие крошечные кусочки счастья, которые позволяют нам забыть о всех проблемах и просто наслаждаться моментом.
И знаешь что? Возможно, через пару лет я снова закинусь этой пасхалкой и вернусь в ту самую пустыню, чтобы снова почувствовать ту бешеную эйфорию, свободу и безграничное счастье. И не важно, какой наркоман я комик, важно, что в моей жизни всегда есть место для приключений и смеха.
Кто знает, что еще ждет меня в этом безумном мире наркоманского комика? Но одно я уверенно знаю - я не перестану смеяться и искать новые приключения в этой сумасшедшей жизни.